装备升级是影之刃中提升角色战力的核心手段，主要通过强化、突破、精炼和镶嵌宝石实现。装备按部件分为武器、衣服、纹身、项链、戒指和专属，每件装备均可通过消耗金币进行基础升级。升级后装备属性提升，但需注意当前品质的等级上限，满级后需突破才能继续强化。突破会降低装备等级，但新品质的装备即使降级仍优于原品质满级属性。
突破是装备进阶的关键步骤，需消耗特定材料。当装备达到当前品质的最大等级且未达最高品质时，可进行突破生成更高品质装备。突破后的装备等级会降低，但属性上限显著提升。一件50级紫色装备突破后可能变为40级橙色装备，但综合战力仍高于原品质。突破材料通常通过副本或活动获取，建议优先收集高价值部位的突破资源。
精炼是满级装备的深度强化方式，可进一步提升属性数值。精炼需消耗特殊材料，且成功率与装备品质相关。部分装备精炼后还可激活隐藏属性或特效。由于精炼资源稀缺，建议优先投入核心输出或防御装备。精炼失败不会导致装备降级或损坏，但会消耗材料，因此需合理规划资源分配。
宝石镶嵌是装备养成的补充手段，可为装备附加额外属性或特殊效果。不同部位的装备可镶嵌的宝石类型不同，例如武器侧重攻击属性，衣服偏向防御属性。宝石可通过合成提升等级，高等级宝石效果显著但消耗较大。镶嵌系统允许玩家根据战斗需求灵活调整搭配，建议优先满足核心属性需求。
装备升级需平衡资源投入与战力提升效率。初期建议集中强化武器和衣服，中后期逐步完善其他部位。突破和精炼材料应优先用于高成长性装备，避免浪费。日常副本和活动是资源的主要来源，建议定期清理以积累升级所需材料。通过系统化规划，可高效提升装备强度，应对更高难度的挑战。
