装备精炼是提升角色战力的核心途径之一，其操作入口位于游戏主界面右侧的下拉菜单中。进入装备界面后，点击任意已穿戴或背包中的装备部位即可进入精炼功能。精炼需要消耗金币和精炼石，前者可通过日常任务、副本或活动获取，后者则需参与特定玩法或商城购买。精炼过程会逐步提升装备基础属性和附加技能效果，但需注意资源分配，避免对过渡装备过度投入。
精炼功能仅对80级以上的紫色或橙色装备开放，低品质或低等级装备需先通过合成系统提升。精炼时需将主装备与副装备（同品质80级以上紫装或橙装）放入指定槽位，消耗副装备以增加主装备的成长度。不同等级副装备提供的成长度差异显著，例如100级紫装单次提供25%成长，而80级紫装仅提供16%，因此优先选用高等级副装可节省资源。精炼满100%后，需前往永安城的装备锻造商处完成最终升级。
精炼存在失败风险，可能导致成长度停滞或副装备损耗。建议在精炼高价值装备时使用保护符，避免降级损失。精炼成功率受装备当前星级、附加属性及辅助道具影响，部分活动期间系统会提供成功率加成，可优先选择此类时机集中操作。精炼后的装备会保留原有星级和铭刻属性，但需重新鉴定基础数值，因此建议在精炼前完成鉴定优化。
多宝阁副本是获取精炼材料的高效途径，每日限时开放且掉落大量80级以上紫装。中立区精英怪也有概率掉落精炼石，但需组队应对高强度战斗。若资源有限，可优先精炼武器、护甲等核心部位，其余装备逐步跟进。精炼系统与合成、炼星等玩法联动紧密，需统筹规划资源分配，避免重复消耗。
长期玩家可通过造物之源的稀有土地定期收获精炼石，或合成高级炼丹炉产出高阶材料。精炼过程中需注意装备等级与角色等级的匹配性，过度超前精炼可能导致装备无法穿戴。精炼系统的终极目标是实现装备属性的阶梯式增长，需结合角色职业特性和战斗需求制定分阶段强化策略。
